Te Pou

作为新西兰合作社,毛利人的世界观启发了恒天然的心态。 

恒天然承认所有生物和非生物之间的相互关联,以及对 Manaakitanga(关爱人类)、Kaitiakitanga(关爱我们的土地 和环境)和 Whanaungatanga(关爱人与人之间的联系)的承 诺推动了恒天然所做的一切。

作为一个组织,恒天然希望在合作社内建立对毛利文化的真诚融合和欣赏。恒天然认识到这么做能够带来的塑造性价值和在 新西兰和全球庆祝恒天然身份所发挥的作用。 

此次旅程的下一步是通过创建 pou 来讲述恒天然的故事。 pou 是毛利人通过木雕艺术讲述故事的传统方式。 

第 1 章:Whakarongo - 聆听

这个 pou 是由 Arekatera ‘Katz’ Maihi 雕刻的。 Katz 与我们 一起进行了为期两个月的旅程,以了解恒天然的 合作社和工作 人员,以便他能够创造出对于恒天然而言独一无二的设计。 观 看第一章来了解旅程的开始、我们正在做什么、我们为什么要 这样做以及 Katz 的“归纳”以了解恒天然的合作社。

第二章:Whakawhiti ——回报

在第二章中,我们前往 Ngāti Whātua Ōrākei marae,看 rākau (木材)在去往 Whakatane 开始雕刻过程之前,被挑选和祝 福。

第 3 章:Whakamahi – 创造

在第三章中,恒天然会见更多 Katz 团队的成员,观看雕刻过程 并初步了解 pou。 

Chapter 4: Whakatu – To Install and Reveal

A proud and historic moment for our Co-op as we revealed Te Pou Mātāpuna in a dawn ceremony at our Auckland office, led by mana whenua Ngāti Whātua o Ōrākei.

这将是恒天然合作社及其中每个人的具体呈现,讲述恒天然的 过去、现在和未来的抱负,切实提醒着恒天然的力量和成功来 自于共同努力以及与新西兰奥特罗阿乃至到世界的联系。 

Virtual Tour
 
Spark 的牧场 Rangiora
Brown 的牧场 Matamata

关于 Katz

Arekatera 'Katz' Maihi
Katz 参观位于 Matamata 的 Brown 牧场。 从左到右,Wynn Brown、Tracy Brown、Katz Maihi 和 Anzac Tasker
Geoff Spark 和 Katz Maihi 正在自拍
Katz 参观位于 Matamata 的 Brown 牧场。从左到右,Wynn Brown、Tracy Brown 和 Katz Maihi
Jonathan Smith 和 Katz Maihi
Darryn Corbett 和 Katz Maihi
Katz Maihi 和 Nathan Patuwai
Sandy Lin、Glenn Shingleton 和 Katz Maihi
Amanda Nottage
Katz 在他位于 Whakatane 的家中雕刻 pou
Arekatera ‘Katz’ Maihi unveiling the Pou
Arekatera ‘Katz’ Maihi and Tiaki Hunia at the unveiling of the Pou
Miles Hurrell at the unveiling ceremony

Katz 领导着一个雕刻师团队,他们齐心协力讲述恒天然的故 事。

Katz 于 2006 年毕业于新西兰毛利工艺美术学院,并于 2007 年 成立了 Toitu 设计有限责任公司。 自成立以来,Toitu 设计一直 是该领域的领导者,并在专业知识、真实性和最高标准的工艺 方面立起了名声。 它的一个优势是将传统的毛利艺术形式与当 代设计相融合。Katz 的作品可以在 Eden 公园外看到,作为 2021 年美洲杯的一部分,仅举几例。 单击此处阅读有关 Katz 和 Toitu 设计的更多信息。

常见问题 

 
  • 过去几年,合作社一直在重新调整战略和方向,这些变化让恒 天然有机会重新审视作为一个新西兰 Aotearoa 公司如何讲述自 己的故事。 
  • 来自新西兰,恒天然承认所有生物和非生物之间的相互关联, 以及对 Manaakitanga(关爱人类)、Kaitiakitanga(关爱我们 的土地和环境)和 Whanaungatanga(关爱人与人之间的联 系)的承诺推动了恒天然所做的一切。 
  • 恒天然是一家全球企业和雇主,因此为多元文化劳动力创造双 文化基础非常重要。 恒天然的客户和员工来自许多不同的国家 和文化。 恒天然承认并庆祝这份多样性。 
  • 在过去几年中,恒天然一直在制定毛利战略,该战略的一部分 着眼于毛利人文化如何与恒天然的 Good Together 理念和价值 观交叠。
  • 恒天然的故事建立在几代奶农家庭的共同努力之上。 pou 是一种传统的毛利人讲述恒天然故事的方式,是恒天然合作社的具体呈现,也是对恒天然身份和恒天然所代表的的提醒。
  • 土著文化在世界范围内得到认可,毛利人的世界观使恒天然能够与多种文化建立联系,使恒天然的起源故事在全球范围内享有更大影响以及恒天然与客户的关系。
  • pou 将成为一种象征和决心,讲述恒天然的过去、现在和未来的雄心壮志。 它代表了代际农业和环境可持续性的主题,恒天然对此清楚这对农民和客户的重要性。
  • Te reo Māori 是新西兰的土著语言,也是新西兰 Aotearoa 的三种官方语言之一。
  • 土著文化在世界范围内得到认可,毛利人的世界观使恒天然能 够与多种文化建立联系,增强恒天然在全球的起源故事和恒天 然与消费者的关系。 
  • 在许多方面,恒天然的产品与新西兰的运动员们一起是国家最 好的代言人。运动员们增强了恒天然在世界范围内得到认可和 尊重的独特身份。 
  • Kaitiakitanga 的毛利人原则(作为守护者或管家如何为子孙后 代保护今天的自然环境)与恒天然的起源故事一致,这也是恒 天然的产品在世界范围内广受欢迎的重要原因。 
  • pou 是由著名的多才多艺的音乐家和 Tā moko 艺术家 Carver Arekatera ‘Katz’ Maihi 大师设计和雕刻的。 
  • Katz 领导着一个雕刻师团队,他们共同讲述恒天然的故事
  • Katz 于 2006 年毕业于新西兰毛利工艺美术学院,并于 2007 年 成立了 Toitu 设计有限责任公司。
  • 自成立以来,Toitu 设计一直 是该领域的领导者,并在专业知识、真实性和最高标准的工艺 方面立起了名声。 它的一个优势是将传统的毛利艺术形式与当 代设计相融合。Katz 的作品可以在 Ede 公园外看到,作为 2021 年美洲杯的一部分,仅举几例。 

到 pou 完成时(2021 年 10 月),距离 Arekatera 开始与恒天 然的旅程即将有 7 个月了。 他花了 2 个月的时间结识并见了企 业周围的奶农和员工,1 个月的时间设计了 Pou 并预固化了木 材,4 个月的时间雕刻了 8 米长的 totara 原木。 

pou 是由一棵 8 米长的 totara 树制成的,该树已经干了 32 年, 在奥克兰的 Orākei Marae 被发现。 

  • 在怀卡托、奥克兰和坎特伯雷的四次牧场参观,与总共 26 位农民坐下交流
  • Te Rapa 制造
  • Edgecumbe 制造 
  • Farm Source 商店 Morrinsville 
  • 恒天然研发中心
  • 八次与全球员工的在线员工研讨会